EzAITranslate

Definisi bagi"green flag" dalam Malay

Cari maksud green flag dalam Malay dan beratus-ratus bahasa lain di seluruh dunia

Kandungan dijana AIUntuk rujukan sahaja

Definisi perkataan disediakan oleh pembekal AI (OpenAI, Claude, dll.) dan hanya untuk rujukan. Ini bukan kamus rasmi dan mungkin mengandungi ralat. Sila rujuk sumber leksikografi yang berwibawa untuk maklumat yang paling tepat.

green flag

/ɡrin flæɡ/
Kata Nama

Definisi

1

Kata Nama

Tanda atau petunjuk positif yang menunjukkan sesuatu atau seseorang itu sihat, baik, boleh dipercayai, atau menggalakkan, terutamanya dalam konteks hubungan peribadi atau situasi sosial.
🟡Pertengahan

Contoh

  • "Sikapnya yang suka mendengar dan memahami adalah satu 'green flag' yang besar dalam perhubungan."

    Sikapnya yang suka mendengar dan memahami adalah satu 'green flag' yang besar dalam perhubungan.

  • "Apabila dia menghargai masa dan pendapat anda, itu adalah 'green flag' yang jelas."

    Apabila dia menghargai masa dan pendapat anda, itu adalah 'green flag' yang jelas.

Sinonim

Antonim

Etimologi

Istilah 'green flag' berasal daripada penggunaan bendera hijau dalam perlumbaan (misalnya Formula 1) yang menandakan permulaan perlumbaan atau keadaan selamat untuk meneruskan. Dalam konteks moden, ia telah berkembang menjadi metafora untuk petunjuk positif dalam pelbagai aspek kehidupan, terutamanya dalam hubungan interpersonal, berlawanan dengan 'red flag' (bendera merah) yang menandakan bahaya atau masalah.

Nota Budaya

Dalam budaya berbahasa Melayu, penggunaan istilah 'green flag' semakin meluas, terutamanya di media sosial dan dalam perbincangan tidak formal di kalangan generasi muda. Ia sering digunakan untuk mengenal pasti sifat-sifat atau tingkah laku yang sihat dan diingini dalam rakan kongsi, rakan, atau situasi secara umum. Walaupun istilah ini berasal daripada Bahasa Inggeris, ia telah diterima pakai secara langsung dan difahami secara meluas dalam konteks moden, mencerminkan pengaruh budaya internet dan globalisasi.

Frequency:Common

Pembantu AI

Membincangkan perkataan: "green flag"
Tekan Enter untuk hantar, Shift+Enter untuk baris baru